Setelah baca Malice alias Catatan Pembunuhan Sang Novelis, aku berkesempatan bisa meminjam buku Keigo Higashino Sensei lagi di iPusnas. Kali ini The Newcomer; Pembunuhan di Nihonbashi yang ternyata memunculkan detektif Kaga lagi.
Kali ini Keigo Sensei membawaku berjalan dari satu toko ke toko lain di kawasan Nihonbashi, Tokyo. Serasa lagi tur kota, sibuk banget bertemu pemilik toko, pegawai, pasangan suami istri, anggota keluarga, sampai orang-orang yang sekilas kayaknya nggak punya hubungan penting dengan korban.
Nggak usah lama-lama langsung masuk ke ulasan selengkapnya ya.
***
Judul: The Newcomer, Pembunuhan di Nihonbashi
Pengarang: Keigo Higashino
Editor: Indah S. Pratidina
Cover: Martin Dima
Alih bahasa: Faira Ammadea
Genre: Misteri, Fiksi Kriminal
Halaman: 304 hlm
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
ISBN:
• 978-602-06-2190-6
• 978-602-06-2191-3 (PDF)
Edisi digital, 2020
***
Keigo Higashino merupakan salah satu maestro fiksi misteri, kejahatan, dan thriller paling berpengaruh asal Jepang yang kini karya-karyanya menjadi legenda. Lulusan teknik elektro dari Universitas Prefektur Osaka ini sempat bekerja sebagai insinyur di Nippon Denso (DENSO), sebelum akhirnya memutuskan menjadi penulis penuh waktu usai novel debutnya, Hōkago (After School), memenangkan Penghargaan Edogawa Rampo pada tahun 1985.
Dijuluki sebagai "James Patterson"-nya Jepang karena produktivitas dan popularitas bukunya, karya-karya Higashino seperti The Devotion of Suspect X, Naoko, dan Keajaiban Toko Kelontong Namiya telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di dunia. Lebih dari 20 novelnya pun telah diadaptasi menjadi film dan serial televisi populer secara global.
Dunia sastra mengembuskan napas duka ketika Keigo Higashino dinyatakan tutup usia pada 23 Juli 2026 di Jepang. Kepergian sang novelis legendaris di usia 68 tahun ini meninggalkan warisan karya misteri yang akan terus dikenang oleh para pembaca di seluruh dunia.
Detektif Kaga Kyoichiro baru dipindahkan ke Nihonbashi, Tokyo. Ia memang pendatang baru, tapi sangat berpengalaman menangani kasus kriminal. Ia bergabung dengan tim untuk menyelidiki pembunuhan seorang wanita. Semakin terlibat dalam kasus itu, semakin banyak tersangka baru bermunculan. Bahkan, hampir semua orang yang tinggal dan bekerja di distrik Nihonbashi memiliki motif sebagai pelaku.
Agar si pelaku tertangkap, Kaga harus mengurai seluruh rahasia di sekitar hidup manusia yang rumit. Masa lalu korban, sejarah keluarganya, dan hari-hari terakhir hidupnya merupakan kunci yang akan membawa Kaga kepada si pelaku.
The Newcomer merupakan novel dari seri Detektif Kaga karya Keigo Higashino.
***
Kyoichiro Kaga baru saja dipindahkan ke sebuah kantor polisi di Nihonbashi, kawasan tua di Tokyo yang dipenuhi toko-toko tradisional dan bisnis keluarga. Belum lama tinggal di sana, Kaga langsung mendapatkan kasus pertamanya. Di mana seorang perempuan berusia 45 tahun bernama Mineko Mitsui ditemukan tewas di apartemennya.
Mineko adalah perempuan yang sudah bercerai. Dia juga baru pindah ke kawasan itu dan belakangan diketahui bekerja sebagai penerjemah. Nggak ada alasan yang langsung kelihatan soal mengapa perempuan itu harus dibunuh, jangankan motif, proses olah TKP pun dibuka bab per bab seiring berbagai interview yang dilakukan Kaga.
Karena itulah penyelidikan Kaga tidak langsung berfokus pada satu tersangka tertentu. Dia justru mulai berkeliling, mendatangi toko-toko dan rumah orang-orang yang pernah berinteraksi dengan Mineko. Dari luar, semuanya kayak orang biasa dengan kehidupan biasa. Ada toko kerupuk beras, toko kue, toko barang pecah belah, toko jam, toko peralatan dapur, sampai toko yang menjual mainan tradisional Jepang.
Bab awal dibuka dengan kecurigaan pada seorang agen asuransi yang pernah mengunjungi Mineko pada hari pembunuhan. Rute perjalanan pria itu menyisakan kejanggalan kecil. Ada pula sepuluh kue berisi pasta kacang merah yang ditemukan di apartemen Mineko, dengan tiga di antaranya punya isian berbeda. Salah satunya bahkan tampak sudah dimodifikasi.
Kemudian muncul persoalan gunting dapur baru yang dibeli Mineko, padahal dia sudah punya gunting yang masih layak digunakan.
Ada pula pemilik toko jam yang setiap sore berjalan-jalan bersama anjingnya pada pukul 17.30. Mineko sering melewati tempat yang sama dan biasanya mereka saling menyapa. Tetapi ingatan pria itu mengenai lokasi Mineko pada hari pembunuhan ternyata kurang meyakinkan.
Di toko kue, Mineko ternyata sering membeli cream puff kesukaannya. Dia bahkan sempat memberikan hadiah kecil ke pegawai toko tersebut sebagai bentuk dukungan.
Semakin jauh Kaga menggali, semakin banyak hubungan yang bermunculan. Termasuk hubungan yang buruk dengan mantan suaminya, Naohiro. Dia juga udah lama tidak ketemu putranya, Koki, seorang pemuda yang bercita-cita menjadi aktor.
Di sisi lain, Mineko kembali berhubungan dengan teman kuliahnya, Tamiko Yoshioka, seorang penerjemah. Kaga juga menemukan pasangan muda, Reiko dan Katsuya Kishida, yang hidup cukup mewah. Putra kecil mereka mendapat hadiah gasing kayu dari kakeknya.
Baca juga: REVIEW CATATAN PEMBUNUHAN SANG NOVELIS (MALICE) OLEH KEIGO HIGASHINO SENSEI
Review buku lainnya: MENGURAI BENANG MERAH DALAM KEAJAIBAN TOKO KELONTONG NAMIYA | REVIEW BUKU
Ah, pokoknya di buku kali ini banyak karakter dan detail yang bikin aku pusing dan menjadikan buku ini buku pertama Keigo Sensei yang aku selesaikan dalam 4 hari, di mana aku akan berhenti membaca setelah beberapa halaman.
Novel ini terbagi menjadi sembilan bagian, dengan sebagian besar bab berfokus pada orang atau kelompok orang tertentu. Namun semuanya ternyata memiliki benang merah.
Nah, hal pertama yang menurutku perlu dibicarakan dari The Newcomer ini adalah struktur ceritanya.
Masih sama dengan Malice, ini bukan novel misteri yang mengajakku mengikuti polisi dari satu TKP ke TKP lain. Bahkan, pembunuhannya sendiri justru terasa seperti bayangan yang berada di belakang cerita.
Keigo Sensei lebih tertarik memperlihatkan kehidupan orang-orang yang berada di sekitar korban, berasa lagi study tour ke Jepang karena banyak istilah dan tempat-tempat yang kelihatannya bagus di dalam bayanganku,
Rasanya kayak baca cerita pendek, yang bikin mikir, sebenarnya hubungan semua ini dengan kasus utamanya tuh apaan?
Aku bahkan perlu sedikit menyesuaikan diri dengan ritmenya. Yang menarik setelah bersabar selama beberapa hari, ternyata setiap bagian hampir selalu kasih semacam penyelesaian kecil.
Masalah keluarga tertentu menjadi lebih jelas. Kesalahpahaman terurai. Sebuah kebohongan terbongkar. Seseorang akhirnya memahami perasaan orang lain. Bahkan beberapa karakter mendapatkan semacam kesempatan untuk memperbaiki hubungan mereka. Hangat kan? Vibes Namiya-nya berasa banget.
Sementara si detektif Kaga, di bukan detektif flamboyan seperti Hercule Poirot, juga bukan sosok kelam dan penuh masalah seperti beberapa detektif dalam crime fiction modern. Kaga ini sopan, tenang, ramah, dan terlihat sangat friendly banget. Di sini lebih kelihatan karakteristiknya dibandingkan di buku Malice. Saat membaca aku malah membayangkan dia diperankan sama aktor Korea Selatan Lee Je Hoon eheheh.
Kadang Kaga kelihatan kayak orang yang sekadar mampir untuk mengobrol. Padahal sebenarnya dia lagi mengamati dan kemampuan observasinya sangat tajam. Dia mampu menangkap ketidaksesuaian kecil dalam cerita seseorang dan kemudian kembali menanyakannya di lain waktu.
Aku baru sadar metodenya terasa agak mirip Miss Marple yang bersahabat, tidak mengintimidasi, tetapi diam-diam memperhatikan segala sesuatu.
Kaga bahkan beberapa kali membantu orang-orang yang dia temui untuk menyelesaikan persoalan pribadi mereka. Dia kayaknya tahu kalau orang-orang yang terdampak oleh sebuah kejahatan bukan hanya korban yang meninggal, tetapi juga orang-orang yang masih hidup dan harus melanjutkan kehidupan setelahnya.
Meskipun di buku ini beberapa clue karakteristiknya dimunculkan, tapi tetap nggak banyak latar belakang pribadi. Nggak ada drama besar dalam kehidupannya yang mengambil alih cerita. Bahkan kehidupan pribadinya nyaris tidak menjadi fokus. Aku suka cara berpikirnya, tetapi rasanya belum benar-benar mengenal dia ehehe.
Kalau tujuan utama Pengembara membaca misteri adalah mendapatkan ketegangan yang intens, The Newcomer mungkin bukan pilihan terbaik.
Nggak ada adegan kejar-kejaran, kecuali cerita flashback tipis dari detektif senior soal anaknya. Nggak ada kekerasan yang digambarkan secara berlebihan. Jangankan laporan autopsi, analisis DNA, atau teknologi forensik modern. Kronologi pembunuhan pun cuma disiratkan lewat sudut pandang pelaku secara halus.
Misterinya lebih mengandalkan observasi, percakapan, hubungan antarmanusia, alibi, kebiasaan sehari-hari, dan potongan informasi kecil yang jujur saja agak membosankan dan kurang menggigit bagiku.
Soalnya sebagai pembaca, aku nggak benar-benar dikasih semua informasi untuk memecahkan kasus bersama Kaga. Seringnya melihat hasil wawancara dan mengikuti potongan cerita dari orang lain. Akibatnya, pengalaman menjadi detektif bersama Kaga sedikit berkurang.
Justru kisah manusianya yang paling menonjol, makanya aku bilang vibesnya Namiya sekali.
Cuma untuk ukuran misteri, ekspektasiku agak ketinggian, makanya aku nggak akan menyangkal kalau novel ini cukup lambat. Pada bagian awal sampai akhir, aku tuh harus membiasakan diri dengan formatnya. Ada banyak nama dan karakter, sehingga seharusnya ada daftar tokoh di awal bab yang juga berisi jenis kelamin.
Sungguh, aku kadang kebingungan ini yang ngomong cewek apa cowok huhuhu... Atau kadang aku kayak kaget, loh ini siapa? Kok dia begini? Ternyata itu karena aku nggak hapal nama-nama karakter yang muncul.
Tapi, ya kayaknya Keigo Sensei memang ingin pembaca melihat kehidupan di sekitar korban sebelum seluruh puzzle selesai.
Masalahnya, apakah semua pembaca mau mengikuti proses tersebut atau nggak kan, sangat bergantung ke selera.
Wah, aku mau bahas endingnya juga nih, semoga nggak spoiler, tipis-tipis aja ya. Bagiku, penyelesaiannya cukup baik, tapi bukan tipe ending Keigo Sensei yang bikin aku speechless.
Soalnya motif pembunuhnya kurang banget sih, aku nggak bisa pahami alasannya. Maksudku ya, kadang pembunuhan itu memang bisa random atau bahkan terstruktur, tapi alasannya tetap nggak worth untuk perjalan study tour keliling Nihonbashi ini wkwkw....
Di The Newcomer, kepuasan terbesar justru datang dari detail-detail kecil yang sebelumnya tampak nggak penting akhirnya memiliki fungsi. Aku bahkan langsung merenung saat tahu alasan Mineko tinggal di sana huhuhu, sekali seorang ibu yang baik tetaplah seorang ibu.
Well, ketika kasus selesai, reaksiku lebih kayak, "Oh, jadi begitu cara semuanya terhubung," daripada "Gila, aku sama sekali nggak menyangka dia pelakunya!"
Dan kayaknya, itu memang karakter novel ini sih.
***
1. Struktur misterinya unik karena cerita dibangun dari sembilan bagian yang masing-masing terasa seperti cerpen, tapi semuanya terhubung dengan kasus utama.
2. Kaga memang punya metode penyelidikan yang menarik. Di mana dia mengandalkan observasi, percakapan, logika, dan kemampuan membaca manusia, bukan sekadar teknologi forensik.
3. Hubungan keluarga, kesalahpahaman, kasih sayang, rasa bersalah, dan usaha memperbaiki hubungan justru menjadi salah satu kekuatan terbesar novel ini kalau mengesampingkan genre kriminal dan misterinya.
4. Atmosfer Nihonbashi terasa kuat. Mau itu toko-toko kecil, bisnis keluarga, kebiasaan warga, dan kehidupan sehari-hari bikin latarnya terasa hidup sekaligus kasih gambaran mengenai Tokyo yang lebih tradisional.
5. Untungnya bisa dibaca sebagai standalone nih, Meskipun jadi bagian dari seri Detective Kaga, pembaca baru kayak aku perlu mengetahui buku-buku sebelumnya untuk memahami cerita dan alur penyelidikan.
1. Ritmenya lambat. Terutama di awal, aku membutuhkan waktu untuk memahami pola penceritaannya. Sampai-sampai ini tuh jadi buku Keigo Sensei yang aku tidak berhasil selesaikan dalam waktu pendek. Bahkan aku nggak bersemangat kayak baca Malice dan Namiya.
2. Misterinya juga nggak terlalu menegangkan, bahkan di aku nggak terasa sih. Mungkin karena terlalu banyak karakter yang muncul ya. Btw, karena aku cuma baca versi digital jadi nggak ada daftar tokoh di awal. Katanya kalau versi cetak, ada daftar tokoh ya? Komen di bawah dong,
3. Kaga masih terasa misterius, mana berulang kali ngomong kalau dia orang baru di Nihonbashi pula. Rasanya capek aja diingetin terus ehehe.
4. Ending-nya terasa kurang mengejutkan. Beneran pas selesai cuma bisa bilang, "Habis nih? Selesai? Dahlah aku baca cerita Keigo Sensei yang lain aja deh."
***
The Newcomer bukan novel Keigo Higashino yang paling spektakuler, tetapi masih menarik karena menawarkan sesuatu yang berbeda.
Ini adalah murder mystery yang nggak terlalu sibuk membicarakan pembunuhan.
Keigo Sensei membawaku masuk ke sebuah lingkungan kecil di Nihonbashi, memperkenalkan orang-orang biasa dengan kehidupan yang tampak sederhana, lalu perlahan menunjukkan bahwa setiap orang menyimpan cerita masing-masing. Ada keluarga yang renggang, pasangan yang menyimpan masalah, orang yang berbohong demi melindungi seseorang, dan orang-orang yang sebenarnya cuma ingin hidup mereka berjalan baik-baik saja.
Memang, kalau dibandingkan dengan Malice yang baru kubaca beberapa waktu lalu sebelum baca ini (ini buku ketiga Keigo Sensei yang aku baca ya) The Newcomer terasa lebih sederhana. Misterinya juga nggak kasih efek yang wow banget.
Tanpa mengurangi rasa hormatku, aku mau kasih rating 3.9 hati dari 5 hati.
Dan sepertinya, setelah membaca The Newcomer, aku juga jadi semakin penasaran dengan seri Detective Kaga lainnya. Semoga bisa dapat rezeki buat koleksi buku-buku Keigo Higashino.
"Siapa pun yang menderita karena sebuah kasus, dia juga termasuk korban." - Detektif Kaga, halaman 190.
Komentar
Posting Komentar